{"id":120032,"date":"2019-01-25T06:11:25","date_gmt":"2019-01-25T11:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/patientworthy.wpengine.com\/2019\/01\/25\/el-viaje-de-lisa-deck-parte-1\/"},"modified":"2019-02-07T05:28:37","modified_gmt":"2019-02-07T10:28:37","slug":"el-viaje-de-lisa-deck-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/2019\/01\/25\/el-viaje-de-lisa-deck-parte-1\/","title":{"rendered":"El Viaje de Lisa Deck, Parte 1"},"content":{"rendered":"<h2>A los veinti\u00fan a\u00f1os, Lisa estaba a punto de graduarse de la universidad y ten\u00eda una carrera futura prometedora frente a ella. Todo lo que quedaba era la propia graduaci\u00f3n.<\/h2>\n<h3>La semana antes de la graduaci\u00f3n algo se sinti\u00f3 mal. Lisa ten\u00eda un fuerte dolor de cabeza y adormecimiento en todo el lado izquierdo de su cuerpo. Ella fue a un hospital y fue enviada de regreso a casa. Le dijeron que solo era estr\u00e9s.<\/h3>\n<h4>Lisa sab\u00eda que eso no pod\u00eda ser. Varios d\u00edas despu\u00e9s fue a un hospital diferente. Le dijeron que, tan joven como era, hab\u00eda sufrido un derrame cerebral.<\/h4>\n<p>Despu\u00e9s de las noticias, Lisa se mantuvo en el hospital mientras trataban sus s\u00edntomas. Ella no sab\u00eda que un derrame cerebral le podr\u00eda pasar a alguien en sus veinte a\u00f1os.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de una semana, fue dada de alta para poder asistir a la ceremonia de graduaci\u00f3n. Ella no recuerda la mayor parte de eso.<\/p>\n<p>Se someti\u00f3 a m\u00e1s pruebas en el hospital, pero nadie pudo averiguar por qu\u00e9 hab\u00eda sufrido un derrame cerebral. Finalmente, la enviaron a casa.<\/p>\n<p>Seis meses despu\u00e9s, Lisa sinti\u00f3 que los s\u00edntomas ahora familiares comenzaban de nuevo. Ella llam\u00f3 a su neur\u00f3logo y \u00e9l le dijo que fuera a la sala de emergencias. Ella acababa de comenzar su primer trabajo. Fue su primer d\u00eda de trabajo con un cliente y pens\u00f3 para s\u00ed misma que \u00abesto no puede volver a suceder\u00bb. Dej\u00f3 sus pertenencias y se encontr\u00f3 con su m\u00e9dico en la sala de emergencias. Fue ingresada en el hospital por tres semanas. Ella ten\u00eda veintid\u00f3s a\u00f1os.<\/p>\n<p>Lisa fue diagnosticada con Vasculitis del Sistema Nervioso Central y fue sometida a un riguroso plan de tratamiento. Comenz\u00f3 con quimioterapia, anticoagulantes y prednisona. Los tratamientos y todos sus efectos secundarios se convirtieron en su realidad durante los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os. Ella todav\u00eda estaba tratando de trabajar pero los medicamentos la estaban agotando.<\/p>\n<p>Entonces, se produjo el derrame n\u00famero tres. Ella comenz\u00f3 el camino de la recuperaci\u00f3n una vez m\u00e1s, recuperando lentamente sus habilidades f\u00edsicas, pero plagada de fatiga y adormecimiento en su lado izquierdo si se esforzaba demasiado.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"size-medium wp-image-116724 alignleft\" src=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Deck-Family-2018new-300x214.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Deck-Family-2018new-300x214.jpg 300w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Deck-Family-2018new-150x107.jpg 150w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Deck-Family-2018new-768x548.jpg 768w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Deck-Family-2018new-500x357.jpg 500w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Deck-Family-2018new-700x500.jpg 700w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Deck-Family-2018new.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>A pesar de todo esto, le dijeron que estaba en remisi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>Se cas\u00f3 y ella y su esposo hicieron que su familia se convirtiera en una familia de cuatro.<\/p>\n<p>Fue incre\u00edblemente dif\u00edcil para ella abandonar la carrera que hab\u00eda perseguido originalmente, pero se comprometi\u00f3 a ser voluntaria y dedic\u00f3 gran parte de su tiempo a la Asociaci\u00f3n Americana del Coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El trabajo voluntario le permiti\u00f3 moverse a su propio ritmo <img class=\"size-medium wp-image-116624 alignright\" src=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Speaking-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Speaking-300x225.jpg 300w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Speaking-150x113.jpg 150w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Speaking-768x576.jpg 768w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Speaking.jpg 1024w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Speaking-500x375.jpg 500w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Speaking-667x500.jpg 667w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Speaking-1000x750.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>. Ella podr\u00eda trabajar d\u00edas completos, pero no cinco en una fila como ser\u00eda necesario para el empleo a tiempo completo.<\/p>\n<p>Se convirti\u00f3 en una portavoz de la Asociaci\u00f3n Americana del Coraz\u00f3n en 2014 y difundi\u00f3 su mensaje:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u00abEl accidente cerebrovascular puede pasarle a cualquiera. Debes estar atento a los signos y s\u00edntomas y, si tomas medidas r\u00e1pidamente, puedes detener los efectos negativos \u00ab. &#8211; Lisa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>En el 2015 sinti\u00f3 que su lado izquierdo volv\u00eda a adormecerse nuevamente y asumi\u00f3 que eran los efectos residuales de sus golpes anteriores. Tres d\u00edas despu\u00e9s, sin embargo, no hab\u00eda recuperado el sensaci\u00f3n y pens\u00f3 que tal vez deber\u00eda revisarlo. Se dirigi\u00f3 al hospital confundida pero no muy preocupada, despu\u00e9s de todo, todav\u00eda estaba tomando anticoagulantes.<\/p>\n<p><strong>Se sorprendi\u00f3 al saber que hab\u00eda sufrido un cuarto derrame.<\/strong><\/p>\n<p><img class=\"size-medium wp-image-116628 alignleft\" src=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moyamoya-Scan-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moyamoya-Scan-300x225.jpg 300w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moyamoya-Scan-150x113.jpg 150w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moyamoya-Scan-768x576.jpg 768w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moyamoya-Scan.jpg 1024w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moyamoya-Scan-500x375.jpg 500w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moyamoya-Scan-667x500.jpg 667w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moyamoya-Scan-1000x750.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Una semana despu\u00e9s, ella regres\u00f3 para un angiograma. Esta vez, se le indic\u00f3 que viera a un radi\u00f3logo nuero-intervencionista espec\u00edfico y se le pidi\u00f3 que trajera las tomas de IRM que hab\u00eda tenido en el pasado.<\/p>\n<p>El nuevo doctor revis\u00f3 las im\u00e1genes mientras se preparaba para el angiograma. Ella estaba nerviosa El m\u00e9dico se acerc\u00f3 a ella y le dijo: \u00abNo creo que tenga vasculitis. Creo que tienes la enfermedad de Moyamoya.\u00bb Y procedi\u00f3 a iniciar el procedimiento de angiograma.<\/p>\n<p>Cuando el medicamento tir\u00f3 a su conciencia y ella comenz\u00f3 a sucumbir a ella, mir\u00f3 el reloj en la pared y pens\u00f3. <em>\u00abEn este momento, deber\u00eda estar enloquecienda, pero aunque mi diagn\u00f3stico inicial fuera incorrecto, mi vida ahora es buena y habr\u00eda sido diferente\u00bb. Mis hijos habr\u00edan sido diferentes.<\/em>\u00abElla no pod\u00eda imaginar eso.<\/p>\n<p>Cuando ella entro en si y el m\u00e9dico se enfoc\u00f3, \u00e9l le dijo que s\u00ed, de hecho, ten\u00eda la enfermedad de Moyamoya. Hab\u00eda hecho su residencia en el centro de Stanford Moyamoya y fue capaz de reconocerlo.<\/p>\n<p>Fue un momento impactante para Lisa. Ella hab\u00eda o\u00eddo hablar de Moyamoya por encima, pero no sab\u00eda lo que significaba. El m\u00e9dico le dijo que no hab\u00eda cura, pero que la cirug\u00eda podr\u00eda mejorar las cosas.<\/p>\n<p>Durante las pr\u00f3ximas dos semanas se reuni\u00f3 con varios neur\u00f3logos y neurocirujanos. Era candidata para una cirug\u00eda en ambos lados de su cerebro.<\/p>\n<p>Ella comenz\u00f3 a prepararse mentalmente para la cirug\u00eda.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-116672 alignleft\" src=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1-214x300.jpg 214w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1-107x150.jpg 107w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1-768x1075.jpg 768w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1-731x1024.jpg 731w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1-500x700.jpg 500w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1-357x500.jpg 357w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1-714x1000.jpg 714w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lisa-with-kids-2018-1.jpg 548w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/p>\n<p>Ella iba a someterse a una cirug\u00eda cerebral solo un mes despu\u00e9s de enterarse de que todo este tiempo ten\u00eda una condici\u00f3n diferente que ella cre\u00eda que ten\u00eda. Ten\u00eda dos hijos en la escuela primaria y tendr\u00eda que mudarse al otro lado del pa\u00eds durante un mes para los procedimientos.<\/p>\n<p>Las tasas de \u00e9xito no fueron terriblemente altas para la cirug\u00eda, por lo que se sinti\u00f3 m\u00e1s c\u00f3moda al ir al Stanford Moymoya Center, que ten\u00eda mejores tasas de \u00e9xito. El neurocirujano ten\u00eda a\u00f1os de experiencia.<\/p>\n<p>Su esposo y su madre iban a hacer el viaje con ella. Le preocupaba c\u00f3mo pod\u00edan mantener la vida igual para sus hijos mientras estaban fuera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/patientworthy.com\/2019\/01\/22\/lisa-decks-journey-part-2\/\">Haga clic aqu\u00ed para leer la Parte 2<\/a>!<\/strong><\/em><\/p>\n<hr>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ace3425 elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"ace3425\" data-element_type=\"theme-post-content.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h4 class=\"footer-text\" style=\"text-align: center;\"> <a href=\"https:\/\/patientworthy.com\/register-2\/\">\u00a1Comparta sus an\u00e9cdotas, ideas y deseos con la comunidad Patient Worthy! Este art\u00edculo ha sido traducido al espa\u00f1ol lo mejor posible dentro de nuestras habilidades. Reconocemos que tal vez no hayamos captado todas las matices y especificidades de su regi\u00f3n, por lo que si tiene alguna sugerencia o desea ayudarnos a refinar nuestras traducciones, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a ideas@patientworthy.com.<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8268f3f elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8268f3f\" data-element_type=\"divider.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-divider\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A los veinti\u00fan a\u00f1os, Lisa estaba a punto de graduarse de la universidad y ten\u00eda una carrera futura prometedora frente a ella. Todo lo que quedaba era la propia graduaci\u00f3n. La semana antes de la graduaci\u00f3n algo se sinti\u00f3 mal. Lisa ten\u00eda un fuerte dolor de cabeza y adormecimiento en todo el lado izquierdo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":116726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13526,12007],"tags":[13337,13057,13336,13196,12249],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}