{"id":147056,"date":"2019-07-29T16:54:00","date_gmt":"2019-07-29T20:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/patientworthy.wpengine.com\/?p=147056&preview=true&preview_id=147056"},"modified":"2019-07-29T16:58:55","modified_gmt":"2019-07-29T20:58:55","slug":"catalizadores-para-el-cambio-y-orientacion-para-el-crecimiento-de-la-historia-terri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/2019\/07\/29\/catalizadores-para-el-cambio-y-orientacion-para-el-crecimiento-de-la-historia-terri\/","title":{"rendered":"Catalizadores para el Cambio y Orientaciones para el Crecimiento: La Historia de Terri"},"content":{"rendered":"

Terri se considera \u00abmuy afortunada\u00bb.<\/h4>\n

En los a\u00f1os 80, su abuela paterna y las dos hermanas de su abuela fueron diagnosticadas con c\u00e1ncer de ovario. En los a\u00f1os 90, su familia ingres\u00f3 en el estudio de mutaci\u00f3n del gen BRCA1.<\/p>\n

Terri supo que ten\u00eda una predisposici\u00f3n al c\u00e1ncer de mama y de ovario cuando ten\u00eda 19 a\u00f1os. A pesar de las noticias objetivamente negativas, se sinti\u00f3 afortunada de saber sobre la predisposici\u00f3n y tuvo suerte de tener acceso a la prueba de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer. Comenz\u00f3 la prueba de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer de mama y ovario a los 23 a\u00f1os, cada 6 meses, con una resonancia magn\u00e9tica cada a\u00f1o.<\/p>\n

Le dijeron que pod\u00eda someterse a una mastectom\u00eda proactiva, pero con solo 23 a\u00f1os, con la esperanza de ser madre y poder amamantar a sus hijos, ella decidi\u00f3 esperar. Ella pens\u00f3 que las proyecciones consistentes ser\u00edan suficientes.<\/p>\n

Sus exploraciones siguieron apareciendo negativas hasta el verano del 2009. Algo parec\u00eda sospechoso y estaba programada para una biopsia. Terri sinti\u00f3 que una ola o alivio la golpeaba cuando el radi\u00f3logo llam\u00f3 y le dijo que las c\u00e9lulas eran benignas. Entonces el radi\u00f3logo continu\u00f3; no se sent\u00eda segura de que hab\u00edan obtenido las c\u00e9lulas correctas durante la biopsia inicial y quer\u00eda que Terri viniera para una segunda, biopsia guiada por resonancia magn\u00e9tica.<\/p>\n

Cinco d\u00edas despu\u00e9s, a Terri le dijeron que ten\u00eda c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n

Incluso con el conocimiento de la predisposici\u00f3n, Terri fue cegada. Pens\u00f3 que podr\u00eda tener c\u00e1ncer a los 40 o 50 a\u00f1os. En cambio, fue diagnosticada a los 30, en el apogeo de su carrera como cazadora de cabezas en la industria tecnol\u00f3gica. Era soltera y planeaba casarse y tener hijos en su futuro. Ella hab\u00eda so\u00f1ado con eso desde que naci\u00f3 su hermano, 9,5 a\u00f1os m\u00e1s joven, mientras observaba a su madre cuidarlo.<\/p>\n

Aun as\u00ed, una vez m\u00e1s, sab\u00eda que ten\u00eda suerte. El tumor de grado 3 estaba contra la pared tor\u00e1cica. No hab\u00eda bultos obvios. Sin saber que ella ten\u00eda la predisposici\u00f3n y, por lo tanto, obtener las IRM anuales, Terri no cree que la hubieran diagnosticado, que hubiera sobrevivido.<\/p>\n

\"\"Terri se someti\u00f3 a cuatro rondas de quimio y una doble mastectom\u00eda. Sus tratamientos y cirug\u00edas reconstructivas comenzaron en el 2009 y continuaron hasta el 2011. No solo eran una carga f\u00edsica y emocional en s\u00ed mismas, sino que Terri tuvo que lidiar con ser eliminada de su carrera, que hab\u00eda sido una parte integral de su identidad durante a\u00f1os.<\/p>\n

Terri se sinti\u00f3 afortunada de haber tenido el amor y el apoyo que tuvo durante el tratamiento, pero en la Nochevieja del 2011 se sinti\u00f3 sola. Todos estaban celebrando y parec\u00eda haber una expectativa de que ella tambi\u00e9n deber\u00eda estarlo. Ella estaba al final de sus procedimientos, su \u00faltima cirug\u00eda estaba a tres semanas de distancia. Su cabello estaba volviendo a entrar. Lo peor, en teor\u00eda, estaba detr\u00e1s de ella.<\/p>\n

Ella hab\u00eda iniciado un blog para ayudarla a procesar su viaje con el c\u00e1ncer y mantener a sus seres queridos actualizados. La llev\u00f3 a redescubrir su amor por la escritura y fue una herramienta \u00fatil para su crecimiento personal.<\/p>\n

Ley\u00f3 los consejos de Martha Beck sobre las resoluciones de A\u00f1o Nuevo, que implicaban idear c\u00f3mo te sentir\u00edas el pr\u00f3ximo a\u00f1o, en lugar de enumerar lo que te gustar\u00eda lograr, y escribi\u00f3 una publicaci\u00f3n en respuesta a ella. Terri pens\u00f3 que le gustar\u00eda sentirse saludable, amada e inspirada. Ella no pod\u00eda imaginarse sentirse inspirada de nuevo.<\/p>\n

Se encontr\u00f3 luchando contra una avalancha de emociones intensas. Ten\u00eda un gran psic\u00f3logo, a quien ve\u00eda constantemente y, sin embargo, sent\u00eda que estaba en un lugar muy oscuro. Ella no pod\u00eda verse a s\u00ed misma volviendo a su carrera que hab\u00eda sido tan importante para ella anteriormente. Se sent\u00eda como si ya no importara.<\/p>\n

Terri no entend\u00eda por qu\u00e9 se sent\u00eda tan perdida y no sab\u00eda c\u00f3mo salir del lugar aislado en el que estaba. Los grupos de apoyo pueden ser un recurso incre\u00edble para las personas, pero sent\u00eda que necesitaba algo diferente en ese momento de su viaje. Ella termino con el tratamiento. Su cabello estaba volviendo a crecer y sent\u00eda que se supon\u00eda que deb\u00eda hacerlo mejor, f\u00edsica y emocionalmente. Ella no hab\u00eda sido consciente de la forma en que las consecuencias emocionales la pesar\u00edan despu\u00e9s del c\u00e1ncer.<\/p>\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo me curo, reconstruyo y avanzo? No sab\u00eda d\u00f3nde encontrar ese tipo de apoyo \u00ab.<\/p>\n

Decidi\u00f3 que ten\u00eda que hacer algo para reemplazar el c\u00e1ncer como la historia m\u00e1s reciente de su vida.<\/p>\n

Entonces Terri conoci\u00f3 a alguien que era de \u00c1frica y se dijo a s\u00ed misma: \u00ab\u00bfy si voy?\u00bb<\/p>\n

\u00abPor primera vez en mucho tiempo, estaba emocionada. Yo hab\u00eda dejado de mirar hacia adelante. Tal vez yo era alguien que pod\u00eda ir a \u00c1frica \u00ab. – Terri<\/p><\/blockquote>\n

Terri decidi\u00f3 que lo har\u00eda. Estaba ansiosa por comenzar a avanzar hacia su nuevo cap\u00edtulo. Comenz\u00f3 a trabajar en red, una habilidad de ella bien afilada a trav\u00e9s de su antiguo trabajo e investigaci\u00f3n. Estaba hablando por tel\u00e9fono con una organizaci\u00f3n que estaba investigando el d\u00eda antes de su cirug\u00eda final.<\/p>\n

Tres meses despu\u00e9s estaba abordando un vuelo.<\/p>\n

\u00abNecesitaba recuperar mi vida. El c\u00e1ncer no me posee. No gana \u00ab. – Terri<\/p><\/blockquote>\n

Terri sinti\u00f3 que el viaje era algo que necesitaba hacer sola. La gente que conocer\u00eda no sabr\u00eda su historia. No la conocer\u00edan como Terri la cazadora de cabezas o Terri la paciente. Esperaba encontrar su nueva identidad.<\/p>\n

\u00abQuer\u00eda estar con gente nueva y probar un nuevo sentido de lo que podr\u00eda llegar a ser\u00bb. – Terri<\/p><\/blockquote>\n

Este viaje fundamental fue a Ciudad del Cabo. Encontr\u00f3 una organizaci\u00f3n de buena reputaci\u00f3n y, a diferencia de un lugar m\u00e1s rural, sab\u00eda que tendr\u00eda acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica en caso de necesitarla.<\/p>\n

\"\"Terri se fue por un total de diez semanas, seis de las cuales se gastaron como voluntarias. Ella hab\u00eda recaudado fondos, ahorrado y sacado dinero de su cuenta de jubilaci\u00f3n para que el viaje se realizara. Ella hab\u00eda pensado en su prima, quien despu\u00e9s del c\u00e1ncer de mama a los 28 a\u00f1os, hab\u00eda sido diagnosticada recientemente con c\u00e1ncer de ovario en estadio 3C. Se le ocurri\u00f3 que esa podr\u00eda ser ella. Ella no puede llegar a la jubilaci\u00f3n.<\/p>\n

Terri conoci\u00f3 a personas que hab\u00edan perdido a miembros de su familia a causa del VIH, y que hab\u00edan vivido durante el apartheid y sintieron que la ubicuidad de las dificultades y la tenacidad se hund\u00edan.<\/p>\n

\u00abTodos tenemos luchas y la capacidad de ser resistentes\u00bb. – Terri<\/p><\/blockquote>\n

Viaj\u00f3 por Namibia y Botswana y luego vio las Cataratas Victoria, algo con lo que hab\u00eda so\u00f1ado. Ella tuvo tiempo de reflexionar. Ella pens\u00f3: \u00abHace un a\u00f1o no pod\u00eda levantarme del sof\u00e1 y ahora estoy aqu\u00ed. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda hacer?<\/p>\n

\u00abQuer\u00eda ayudar a otras personas a curarse y ofrecerse voluntariamente y tener experiencias de cambio de perspectiva\u00bb. – Terri<\/p><\/blockquote>\n

Terri regres\u00f3 en Junio del 2011 y pas\u00f3 Julio sopesando decisiones dif\u00edciles. Su antiguo trabajo, que hab\u00eda sido una parte tan importante de su identidad, todav\u00eda estaba disponible para ella. Hab\u00eda estado tan dedicada a ella que nunca se tomaba m\u00e1s de una semana de descanso.<\/p>\n

Ella lo consider\u00f3.<\/p>\n

Luego, consider\u00f3 un viaje alrededor del mundo en el que pod\u00eda explorar otros pa\u00edses y otras organizaciones para ayudar a facilitar el tipo de viaje que hab\u00eda tomado para otras personas. Ella escribi\u00f3 esto en su blog. Las palabras en su pantalla hicieron que la idea se sintiera tangible. Tal vez deber\u00eda actuar al respecto ahora que lo hab\u00eda publicado. Ella lo hab\u00eda hablado en voz alta y ahora tal vez podr\u00eda hablarlo en existencia.<\/p>\n

Terri encontr\u00f3 un concurso para un vuelo alrededor del mundo. Ella lo gano<\/p>\n

\u00abSerendipia\u00bb, pens\u00f3.<\/p>\n

Terri dio aviso en su apartamento y vendi\u00f3 la mayor\u00eda de sus pertenencias. Una vez m\u00e1s, aprovech\u00f3 su talento para establecer contactos y habl\u00f3 con varios grupos en la comunidad del c\u00e1ncer en los EE. UU. Y Canad\u00e1. Ella buscaba formar una sociedad con una organizaci\u00f3n de c\u00e1ncer preexistente para desarrollar su idea, pero las reacciones a su idea no fueron alentadoras.<\/p>\n

Terri no fue disuadida. Ella cre\u00eda demasiado en la forma en que su viaje la hab\u00eda curado, la hab\u00eda sacado del lugar oscuro que parec\u00eda ineludible. Ella simplemente decidi\u00f3 que ella misma lo har\u00eda.<\/p>\n

\"\"Durante seis meses viaj\u00f3 por todo el mundo. Ella se ofreci\u00f3 como voluntaria, investig\u00f3 y planific\u00f3.<\/p>\n

Regres\u00f3 a los Estados Unidos en Junio del 2012. Decidi\u00f3 que su programa piloto se llevar\u00eda a cabo en Febrero del 2013 en la India.<\/p>\n

Encontr\u00f3 doce pacientes con c\u00e1ncer y sobrevivientes, seis de Canad\u00e1 y seis de los Estados Unidos, que estaban dispuestos a unirse a ella en otro continente. A\u00fan no ten\u00eda un equipo establecido, estar\u00eda all\u00ed liderando el grupo por su cuenta.<\/p>\n

Se asoci\u00f3 con la organizaci\u00f3n Cross-Cultural Solutions para asegurarse de que toda la log\u00edstica del viaje fuera atendida y que todos los viajeros estuvieran a salvo y bien cuidados.<\/p>\n

La parte m\u00e1s dif\u00edcil fue la financiaci\u00f3n. Reflexionando, Terri siente que era ingenua acerca de lo dif\u00edcil que ser\u00eda. Ella hab\u00eda pensado que podr\u00eda encontrar patrocinio a trav\u00e9s de campa\u00f1as en las redes sociales, pero esa ruta no dio los resultados que esperaba.<\/p>\n

Terri a\u00fan ten\u00eda mucho que averiguar, pero ella cre\u00eda firmemente en la visi\u00f3n que ten\u00eda. Ella iba a proporcionar a otros acceso a una experiencia en la que no pod\u00edan ser cambiados. Iba a proporcionar un lugar donde otras personas que hab\u00edan sido afectadas por el c\u00e1ncer pudieran retirar una capa para ver su equipaje y permitir que su vulnerabilidad los ayudara a conectarse con otros.<\/p>\n

Su organizaci\u00f3n, A Fresh Chapter, ahora ha desarrollado m\u00faltiples programas con componentes en l\u00ednea y en el sitio, con actividades de sanaci\u00f3n psicosocial y contenido destinado a \u00abayudar a las personas a pensar en la adversidad como un catalizador para el crecimiento\u00bb. Los programas fomentan la resiliencia y permiten que los pacientes y cuidadores consideren \u201c\u00bfqu\u00e9 podr\u00eda ser posible para m\u00ed ahora?<\/p>\n

Los programas de AFC est\u00e1n abiertos a cualquier paciente o cuidador que haya sido afectado por el c\u00e1ncer. Lo com\u00fan tiende a ser una mentalidad. Los programas son atendidos por personas con una amplia variedad de antecedentes y personas en diversos puntos en un viaje de c\u00e1ncer: aquellos que acaban de terminar el tratamiento, aquellos que han estado fuera del tratamiento durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, y\/o aquellos que viven actualmente con c\u00e1ncer en etapa tard\u00eda.<\/p>\n

Terri recuerda estar en la oficina de su psic\u00f3logo, expresando lo sola que se sent\u00eda. Sus amigas estaban teniendo hijos y hac\u00edan crecer sus carreras, pero ella ya no sent\u00eda que se relacionara directamente con otros pacientes que todav\u00eda estaban en medio del tratamiento. Su psic\u00f3logo explic\u00f3 que lo que estaba experimentando pod\u00eda considerarse esencialmente como una crisis de la mediana edad, solo con 30 a\u00f1os. Mientras que el terapeuta dec\u00eda que sus compa\u00f1eros se pondr\u00edan al d\u00eda en sus experiencias y perspectivas con el tiempo, eso si Terri pod\u00eda hacer algo relacionado con sus valores e intereses actuales , ella podr\u00eda conectarse con otros que los compartieron.<\/p>\n

Este es el concepto que permite a los asistentes conectarse tan bien entre ellos. Existe un s\u00f3lido proceso de selecci\u00f3n en el que los participantes del programa entrevistan a los posibles participantes y hablan con Terri o un miembro de su equipo. Ellos discuten lo que cada persona est\u00e1 buscando y si los programas de AFC son adecuados para ellos.<\/p>\n

\u00abEl tiempo es importante. \u00bfQuieres avanzar y retribuir a los dem\u00e1s? \u201d- Terri<\/p><\/blockquote>\n

Terri siente que el voluntariado es quiz\u00e1s el elemento m\u00e1s importante de los programas.<\/p>\n

\u00abEsa es la pieza que hace que la gente se sienta victimizada. Eso les da poder y les da la perspectiva de que la lucha y la resistencia es universal \u00ab. – Terri<\/p><\/blockquote>\n

Aquellos que reci\u00e9n han sido diagnosticados pueden necesitar grupos de apoyo m\u00e1s espec\u00edficos o apoyo espec\u00edfico para tumores y pueden no estar listos para pensar a largo plazo. En estos casos, AFC remitir\u00e1 a los pacientes a otras organizaciones que pueden ser m\u00e1s \u00fatiles para ellos.<\/p>\n

Para aquellos que no est\u00e1n lo suficientemente saludables para viajar, o aquellos que no est\u00e1n interesados en viajar, AFC est\u00e1 construyendo un plan de estudios solo en l\u00ednea. AFC tambi\u00e9n ofrece programas dentro de los Estados Unidos.<\/p>\n

\u201cNecesitaba algo grande, una sacudida, pero cada persona es diferente. Queremos encontrar la receta adecuada para cada persona. Queremos que las personas se sientan escuchadas, vistas y valoradas. Creamos un sentido m\u00e1s amplio de pertenencia \u00ab. – Terri<\/p><\/blockquote>\n

AFC tiene programas ubicados en cuatro pa\u00edses, incluido EE. UU., Con planes de expandirse a un quinto; se realizar\u00e1 un programa piloto en Kenia en el Oto\u00f1o de 2019.<\/p>\n

\"\"Los programas de AFC no solo se centran en el bienestar y el crecimiento de sus participantes, sino tambi\u00e9n en el impacto que tienen en las comunidades locales. Los programas est\u00e1n destinados a ser mutuamente beneficiosos para los viajeros y los locales. AFC garantiza que sus efectos en las comunidades locales sean lo que cada comunidad necesita al trabajar directamente con socios locales para obtener asistencia deliberada y sostenible que considere necesidades \u00fanicas y contextos culturales.<\/p>\n

Por esta raz\u00f3n, AFC seguir\u00e1 creciendo y desarroll\u00e1ndose, mientras que lo m\u00e1s probable es que no contin\u00faen expandiendo sus ubicaciones.<\/p>\n

\u201cQuiero que las personas que viven all\u00ed tengan una experiencia significativa, para que haya una asociaci\u00f3n verdadera y sostenible y para cultivar una relaci\u00f3n. Con menos pa\u00edses podemos tener un impacto m\u00e1s profundo. \u00ab-Terri<\/p><\/blockquote>\n

AFC tiene planes para futuros programas para Alumni y m\u00e1s programas de liderazgo de defensa. Los Alumni del programa tienen un historial de mantenerse en contacto y mantenerse involucrados, a trav\u00e9s de reuniones, grupos de WhatsApp y embajadores. Terri espera tener un foro en persona en el futuro para que puedan volver a conectarse cara a cara.<\/p>\n

Terri, por todo lo que ha pasado, se siente afortunada ahora de \u00abAyudar a las personas que se sienten absolutamente impotentes ante algo que ha cambiado su vida para siempre para que se sientan empoderadas\u00bb.<\/h4>\n

Todas las im\u00e1genes proporcionadas por Terri<\/em><\/h6>\n
<\/h5>\n
\u00a0\u00a1Comparta sus an\u00e9cdotas, ideas y deseos con la comunidad Patient Worthy! Este art\u00edculo ha sido traducido al espa\u00f1ol lo mejor posible dentro de nuestras habilidades. Reconocemos que tal vez no hayamos captado todas las matices y especificidades de su regi\u00f3n, por lo que si tiene alguna sugerencia o desea ayudarnos a refinar nuestras traducciones, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a ideas@patientworthy.com<\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terri se considera \u00abmuy afortunada\u00bb. En los a\u00f1os 80, su abuela paterna y las dos hermanas de su abuela fueron diagnosticadas con c\u00e1ncer de ovario. En los a\u00f1os 90, su familia ingres\u00f3 en el estudio de mutaci\u00f3n del gen BRCA1. Terri supo que ten\u00eda una predisposici\u00f3n al c\u00e1ncer de mama y de ovario cuando ten\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":146955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12070],"tags":[13528,14238,14174],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}