{"id":176888,"date":"2020-04-12T09:36:51","date_gmt":"2020-04-12T13:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/patientworthy.wpengine.com\/2020\/04\/12\/se-puede-donar-sangre-con-un-diagnostico-de-enfermedad-de-lyme\/"},"modified":"2020-04-12T09:36:54","modified_gmt":"2020-04-12T13:36:54","slug":"se-puede-donar-sangre-con-un-diagnostico-de-enfermedad-de-lyme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/2020\/04\/12\/se-puede-donar-sangre-con-un-diagnostico-de-enfermedad-de-lyme\/","title":{"rendered":"\u00bfSe puede donar sangre con un diagn\u00f3stico de enfermedad de Lyme?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las personas en todo el mundo est\u00e1n experimentando un momento de incertidumbre sin precedentes a medida que COVID-19 contin\u00faa extendi\u00e9ndose. Sin embargo, esta pandemia tambi\u00e9n ha tra\u00eddo algo maravilloso: las personas se est\u00e1n uniendo para ayudar a sus conciudadanos. Pero hay preocupaciones sobre la donaci\u00f3n de sangre. \u00bfA qui\u00e9n se le permite donar? \u00bfPueden los pacientes con enfermedad de Lyme donar sangre?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prohealth.com\/library\/is-it-safe-to-donate-blood-if-youve-been-diagnosed-with-lyme-disease-93875\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lea el art\u00edculo completo de ProHealth aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la Enfermedad de Lyme?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/lyme\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seg\u00fan los CDC<\/a>, la enfermedad de Lyme es una enfermedad transmitida por garrapatas, donde los humanos contraen la enfermedad despu\u00e9s de ser picados por una garrapata infectada con <em>Borrelia burgdorferi.<\/em> <\/p>\n<p>Los s\u00edntomas de la enfermedad de Lyme pueden imitar a m\u00e1s de 100 otras enfermedades. Como resultado, muchos casos a\u00fan no se diagnostican. Los s\u00edntomas incluyen erupci\u00f3n cut\u00e1nea, dolor de cabeza, fiebre y dolores corporales. Si no se trata, Lyme puede provocar trastornos del coraz\u00f3n y del sistema nervioso.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25853\" aria-describedby=\"caption-attachment-25853\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" class=\"size-medium wp-image-25853\" src=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lyme-rash-300x200.jpg\" alt=\"Erupci\u00f3n de la enfermedad de Lyme\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lyme-rash-300x200.jpg 300w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lyme-rash-150x100.jpg 150w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lyme-rash-768x512.jpg 768w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lyme-rash.jpg 1024w, https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lyme-rash-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25853\" class=\"wp-caption-text\">Erupci\u00f3n de la enfermedad de Lyme. Fuente: CDC Photo Library<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las personas con enfermedad de Lyme tambi\u00e9n corren el riesgo de contraer otras enfermedades parasitarias o transmitidas por garrapatas. Por ejemplo, <a href=\"https:\/\/rarediseases.org\/rare-diseases\/babesiosis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la Organizaci\u00f3n Nacional de Trastornos Raros<\/a> descubri\u00f3 que hasta el 25% de las personas con babesiosis, una enfermedad rara que afecta a los gl\u00f3bulos rojos, tambi\u00e9n ten\u00edan la enfermedad de Lyme. <a href=\"https:\/\/patientworthy.com\/babesiosis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la babesiosis aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<h3>Etapas: Identificaci\u00f3n de la Progresi\u00f3n de la Enfermedad<\/h3>\n<p>Hay tres etapas de la enfermedad de Lyme. Primero, Lyme \u00ablocalizada tempranamente\u00bb se diagnostica y trata dentro de 1-4 semanas de exposici\u00f3n. Durante este tiempo, algunos pacientes pueden permanecer asintom\u00e1ticos. Otros pueden experimentar fiebre, s\u00edntomas parecidos a la gripe o la erupci\u00f3n cut\u00e1nea. El tratamiento es un curso de antibi\u00f3ticos de 28 d\u00edas.<\/p>\n<p>La segunda etapa es \u00abdiseminada tempranamente\u00bb, lo que significa que se diagnostica y trata dentro de los 1-4 meses posteriores a la exposici\u00f3n. Los pacientes en esta etapa experimentar\u00e1n s\u00edntomas m\u00e1s severos. La Dra. Tania Dempsey <a href=\"https:\/\/www.prohealth.com\/library\/is-it-safe-to-donate-blood-if-youve-been-diagnosed-with-lyme-disease-93875\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">afirma que en este punto<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab<span style=\"font-weight: 400\">La infecci\u00f3n probablemente se ha infiltrado en las articulaciones, el sistema nervioso y otras partes del cuerpo\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Los pacientes en la etapa diseminada temprana deben buscar antibi\u00f3ticos con m\u00faltiples medicamentos para tratar la infecci\u00f3n. Dejarla progresar podr\u00eda conducir a la enfermedad de Lyme cr\u00f3nica.<\/p>\n<p>En la etapa de \u00abdiseminaci\u00f3n tard\u00eda\u00bb, Lyme es diagnosticada y tratada despu\u00e9s de 4 meses de exposici\u00f3n. En esta etapa, los pacientes pueden experimentar da\u00f1os en el coraz\u00f3n y las articulaciones que podr\u00edan ser irreversibles. El tratamiento requiere antibi\u00f3ticos con m\u00faltiples medicamentos, ya que las bacterias que causan la enfermedad pueden volverse resistentes a uno o dos antibi\u00f3ticos. <a href=\"https:\/\/www.jhsph.edu\/news\/news-releases\/2019\/three-antibiotic-cocktail-clears-persister-lyme-bacteria-in-mouse-study.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este requisito en un estudio de Johns Hopkins sobre el tratamiento de Lyme con tres antibi\u00f3ticos. <\/a><\/p>\n<h2>La Controversia de la Donaci\u00f3n de Sangre<\/h2>\n<p>Es cierto que algunas enfermedades transmitidas por garrapatas pueden transmitirse a nuevos portadores a trav\u00e9s de transfusiones de sangre. Lyme no se considera una amenaza para las enfermedades transferidas por la sangre. Sin embargo, los investigadores ven otra raz\u00f3n potencial para preocuparse: una tasa de crecimiento creciente, con hasta 300,000 nuevas infecciones cada a\u00f1o.<\/p>\n<p>La enfermedad de Lyme ocurre 6 veces m\u00e1s que el VIH\/SIDA, pero con la investigaci\u00f3n de Lyme recibiendo menos del 1% de los fondos otorgados a la investigaci\u00f3n del VIH, simplemente no hay suficiente informaci\u00f3n sobre si Lyme realmente puede representar una amenaza. Esta informaci\u00f3n se vuelve a\u00fan m\u00e1s confusa cuando se consideran las diferentes etapas de la enfermedad, desde su aparici\u00f3n hasta la enfermedad de Lyme cr\u00f3nica o el s\u00edndrome de enfermedad de Lyme posterior al tratamiento (PTLDS, por sus siglas en Ingl\u00e9s).<\/p>\n<h3>Investigaci\u00f3n Previa<\/h3>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/16995409\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">estudio de 2006<\/a> encontr\u00f3 que las bacterias que causan la enfermedad de Lyme podr\u00edan transferirse a ratones a trav\u00e9s de una transfusi\u00f3n de sangre. Sin embargo, a pesar de que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK138223\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">afirma que la enfermedad puede sobrevivir a las temperaturas<\/a> de almacenamiento de sangre, no se han observado casos de Lyme transferidos por transfusi\u00f3n en humanos.<\/p>\n<p>\u00bfEl \u00fanico problema? Esto no significa que en realidad no haya habido casos. Realmente no hay regulaciones sobre la prueba de donantes de sangre para detectar la enfermedad de Lyme, y las pruebas actuales no siempre son precisas. Condiciones similares causadas por <i><span style=\"font-weight: 400\">Treponema pallidum<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400\">Las bacterias requieren que los pacientes esperen un a\u00f1o antes de la donaci\u00f3n de sangre. Esto sugiere que los pacientes con Lyme deber\u00edan esperar m\u00e1s tiempo despu\u00e9s del tratamiento para donar, o que se completen pruebas serol\u00f3gicas adicionales para identificar portadores asintom\u00e1ticos. <\/span><\/p>\n<h4>Entonces, \u00bfes seguro para los pacientes donar sangre?<\/h4>\n<p>\u00bfSus s\u00edntomas est\u00e1n activos o resueltos?<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/lyme\/faq\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seg\u00fan los CDC<\/a>, si todav\u00eda est\u00e1 tomando antibi\u00f3ticos activamente como tratamiento, no es elegible para donar sangre. Algunos lugares, como la Cruz Roja Americana, no tienen tiempo de espera para la donaci\u00f3n de sangre despu\u00e9s de terminar el tratamiento. Otros, como Vitalint, requieren que los pacientes completen un ciclo de antibi\u00f3ticos de 21 d\u00edas dentro de los 30 d\u00edas de su diagn\u00f3stico original.<\/p>\n<p>Si tiene s\u00edntomas o no, contribuye directamente a su capacidad de donar sangre. Los s\u00edntomas activos incluyen fiebre o sarpullido; Si est\u00e1 experimentando esto, no done sangre. Sin embargo, si tiene s\u00edntomas derivados de la enfermedad cr\u00f3nica de Lyme, como fatiga o artritis, eso no le impedir\u00e1 donar.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n Final<\/h2>\n<p>En \u00faltima instancia, si tiene la enfermedad de Lyme cr\u00f3nica o alguna coinfecci\u00f3n, o no tiene claro su estado de salud, no debe donar sangre. Si sus s\u00edntomas se han resuelto, la mayor\u00eda de los centros de donaci\u00f3n le permitir\u00e1n donar sangre. Considere hablar con su especialista de Lyme para tomar la decisi\u00f3n m\u00e1s informada.<\/p>\n<hr>\n<h4 class=\"footer-text\" style=\"text-align: center\">\u00bfQu\u00e9 piensa sobre los est\u00e1ndares de donaci\u00f3n de sangre? <a href=\"https:\/\/patientworthy.com\/register-2\/\">\u00a1Comparta sus an\u00e9cdotas, ideas y deseos con la comunidad Patient Worthy! Este art\u00edculo ha sido traducido al espa\u00f1ol lo mejor posible dentro de nuestras habilidades. Reconocemos que tal vez no hayamos captado todas las matices y especificidades de su regi\u00f3n, por lo que si tiene alguna sugerencia o desea ayudarnos a refinar nuestras traducciones, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a ideas@patientworthy.com.<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Las personas en todo el mundo est\u00e1n experimentando un momento de incertidumbre sin precedentes a medida que COVID-19 contin\u00faa extendi\u00e9ndose. Sin embargo, esta pandemia tambi\u00e9n ha tra\u00eddo algo maravilloso: las personas se est\u00e1n uniendo para ayudar a sus conciudadanos. Pero hay preocupaciones sobre la donaci\u00f3n de sangre. \u00bfA qui\u00e9n se le permite donar? \u00bfPueden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1217,"featured_media":163767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12205,12172],"tags":[16300,16495,12128],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}