{"id":152040,"date":"2019-09-06T16:23:57","date_gmt":"2019-09-06T20:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/patientworthy.wpengine.com\/?p=152040&preview=true&preview_id=152040"},"modified":"2019-09-12T15:38:49","modified_gmt":"2019-09-12T19:38:49","slug":"le-controle-des-prix-des-medicaments-ne-devrait-pas-nuire-a-lacces-des-patients-atteints-de-maladies-rares-a-ces-traitements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/2019\/09\/06\/le-controle-des-prix-des-medicaments-ne-devrait-pas-nuire-a-lacces-des-patients-atteints-de-maladies-rares-a-ces-traitements\/","title":{"rendered":"Le Contr\u00f4le des prix des m\u00e9dicaments ne devrait pas nuire \u00e0 l’acc\u00e8s des patients atteints de maladies rares \u00e0 ces traitements"},"content":{"rendered":"

Selon un article du Globe and Mail<\/em><\/a>, le Conseil d’examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s du Canada a annonc\u00e9 le mois dernier que le prix des m\u00e9dicaments serait soumis \u00e0 de nouvelles r\u00e9glementations.<\/strong> Ces nouvelles r\u00e8gles devraient entrer en vigueur l’ann\u00e9e prochaine. Malgr\u00e9 le fait que ces nouvelles r\u00e8gles devraient aider \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt des m\u00e9dicaments, certains groupes de patients atteints de maladies rares ont exprim\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes sur le fait que ces r\u00e9glementations pourraient compromettre le d\u00e9veloppement de nouveaux traitements pour les maladies rares. Cependant, un contr\u00f4le des prix raisonnable n’aura pas n\u00e9cessairement un tel effet n\u00e9gatif.<\/strong><\/p>\n

Une R\u00e9glementation raisonnable devrait \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique<\/h2>\n

Ces pr\u00e9occupations semblent \u00eatre un sujet de discussion pour les d\u00e9fenseurs des entreprises donateurs. La r\u00e9glementation des prix seule ne suffit pas \u00e0 rendre rentable un m\u00e9dicament efficace.<\/strong> Les craintes que les d\u00e9veloppeurs de m\u00e9dicaments cessent de mener des essais et de recruter des patients sont tr\u00e8s probablement sans fondement. En fin de compte, les essais sur les maladies rares n\u00e9cessitent souvent le recrutement de patients ext\u00e9rieurs au pays si une maladie est exceptionnellement rare,<\/strong> et le d\u00e9veloppeur a besoin d\u2019un groupe de participants de grande taille pour collecter des informations utiles sur un m\u00e9dicament. C’est le seul moyen d’obtenir un m\u00e9dicament autoris\u00e9.<\/p>\n

Nous devrions \u00e9galement tenir compte du fait que les soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques peuvent r\u00e9aliser des profits tr\u00e8s importants gr\u00e2ce aux traitements de maladies rares, m\u00eame apr\u00e8s le co\u00fbt de la recherche et du d\u00e9veloppement. En fait, les marges sont souvent pr\u00e8s du double de celles des m\u00e9dicaments contre des maladies plus courantes.<\/strong> M\u00eame avec un contr\u00f4le des prix, les d\u00e9veloppeurs devraient toujours avoir la motivation n\u00e9cessaire pour fabriquer de nouveaux m\u00e9dicaments contre les maladies rares aussi longtemps que des b\u00e9n\u00e9fices sont r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n

Prix bas = meilleur acc\u00e8s<\/h2>\n

Un autre facteur que ces d\u00e9fenseurs des droits des personnes atteintes de maladies rares devraient prendre en compte est l’int\u00e9r\u00eat d’une meilleure r\u00e9glementation des prix des m\u00e9dicaments.<\/strong> En fin de compte, le prix extr\u00eame a toujours constitu\u00e9 un obstacle \u00e0 l’acc\u00e8s au traitement plus grand que les r\u00e9glementations contr\u00f4lant les prix. Prenons, par exemple, le premier m\u00e9dicament contre la maladie de Gaucher<\/a><\/strong>, au prix de 250 000 dollars par an. Cela a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme acceptable car il s’agissait du premier traitement de la maladie, mais les prix n’ont que continu\u00e9 \u00e0 grimper depuis, certains m\u00e9dicaments atteignant des millions de dollars pour un an de traitement.<\/strong><\/p>\n

De toute \u00e9vidence, une surveillance diligente sera n\u00e9cessaire pour comprendre l\u2019impact des nouvelles r\u00e8gles sur le prix des m\u00e9dicaments, mais les d\u00e9fenseurs des droits des personnes atteintes de maladies rares devraient esp\u00e9rer que ces r\u00e8gles les aideront et ne nuiront pas \u00e0 leur acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments essentiels.<\/strong><\/p>\n

\n

C\u2019est notre meilleur essaie pour traduire des infos sur les maladies rares dans votre langue. Nous savons qu\u2019il est possible que cette traduction ne saisisse pas avec pr\u00e9cision toutes les nuances de votre langue maternelle, donc si vous avez des corrections ou des suggestions, veuillez nous les envoyer \u00e0 l\u2019adresse suivante : contribute@patientworthy.com<\/span><\/a>.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon un article du Globe and Mail, le Conseil d’examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s du Canada a annonc\u00e9 le mois dernier que le prix des m\u00e9dicaments serait soumis \u00e0 de nouvelles r\u00e9glementations. Ces nouvelles r\u00e8gles devraient entrer en vigueur l’ann\u00e9e prochaine. Malgr\u00e9 le fait que ces nouvelles r\u00e8gles devraient aider \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt […]<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":151845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13986],"tags":[14043,14503,14003],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}