{"id":160480,"date":"2019-12-15T11:43:26","date_gmt":"2019-12-15T16:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/patientworthy.wpengine.com\/?p=160480&preview=true&preview_id=160480"},"modified":"2019-12-20T12:06:10","modified_gmt":"2019-12-20T17:06:10","slug":"quand-la-dystrophie-des-cones-lui-a-vole-sa-vu-lart-de-ce-peintre-a-evolue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/2019\/12\/15\/quand-la-dystrophie-des-cones-lui-a-vole-sa-vu-lart-de-ce-peintre-a-evolue\/","title":{"rendered":"Quand la dystrophie des c\u00f4nes lui a vol\u00e9 sa vue, l\u2019art de ce peintre a \u00e9volu\u00e9"},"content":{"rendered":"

Par Jack Gerard du site In The Cloud Copy<\/a>.<\/em><\/p>\n

Travis Allen, de Lisbon, \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019Iowa, \u00e9tait un peintre qui s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les \u0153uvres hyperr\u00e9alistes. Malheureusement, une maladie auto-immune rare lui a vol\u00e9 la vue \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 47 ans. Allen n’a cependant pas renonc\u00e9 \u00e0 son art. M\u00eame s’il peut sembler que perdre la vue serait la fin d’une carri\u00e8re artistique, le frein a conduit \u00e0 une \u00e9volution de l’art d’Allen d’une mani\u00e8re \u00e0 laquelle il n’aurait jamais pens\u00e9.<\/p>\n

Perdre sa vue<\/h2>\n

Bien qu’Allen n’ait pas compl\u00e8tement perdu sa vision jusqu’\u00e0 la fin de la quarantaine, il a d’abord remarqu\u00e9 que sa vision n’\u00e9tait plus comme elle \u00e9tait au milieu de la trentaine. Environ 10 ans auparavant, il avait subi une chirurgie oculaire au laser pour corriger ses probl\u00e8mes de vision existants, car les produits chimiques avec lesquels il travaillait lors de la peinture de motos avaient endommag\u00e9 les verres de ses lunettes. Lorsqu’il a remarqu\u00e9 que la vision dans l’un de ses yeux n’\u00e9tait pas tout \u00e0 fait correcte, il a choisi de refaire l’op\u00e9ration. Malheureusement, cette fois, l’op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 inefficace.<\/p>\n

\u00c0 ce stade, il a subi une IRM et d’autres tests pour essayer de d\u00e9couvrir ce qui causait sa vision d\u00e9gradante. Les m\u00e9decins n\u2019ont pas pu identifier la cause de ses probl\u00e8mes oculaires et, au bout de cinq ans, sa vision s\u2019est tellement diminu\u00e9e qu\u2019il a perdu son emploi comme ferronnier. Avec le temps, il a perdu la capacit\u00e9 de voir les couleurs et les d\u00e9tails fins ; tout paraissait gris sans distinction. Il s’av\u00e8re qu’il souffrait d’une maladie connue sous le nom de dystrophie des c\u00f4nes<\/a> qui, avec le temps, tue les cellules de l’\u0153il qui distinguent la couleur. Une centaine d’autres cas seulement ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s et \u00e9tudi\u00e9s.<\/p>\n

Changer sa mati\u00e8re<\/h2>\n

Allen a arr\u00eat\u00e9 de peindre des motos en 2011 parce qu’il n’\u00e9tait pas capable de voir les fins d\u00e9tails de son travail. Il a peint au pistolet un certain nombre d’autres choses en plus des motos, et avait auparavant travaill\u00e9 sur la toile \u00e9galement. Sans \u00eatre en mesure de voir les couleurs et les d\u00e9tails de son travail, il n’a pas pu suivre ses aspirations de peinture pr\u00e9c\u00e9dentes ; au lieu de cela, il a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec de nouvelles mati\u00e8res tels que l’argile pour cr\u00e9er des sculptures et ajouter des caract\u00e9ristiques tridimensionnelles \u00e0 des peintures plus abstraites. En red\u00e9couvrant son art et en l’adaptant \u00e0 une mati\u00e8re avec lequel il peut travailler, Allen a r\u00e9ussi \u00e0 retrouver le chemin d’une d\u00e9pression de trois ans.<\/p>\n

D\u00e9velopper une nouvelle fa\u00e7on de travailler<\/h2>\n

Pour faciliter son art, Allen apprend le braille et sa maison et l’atelier attenant sont m\u00e9ticuleusement organis\u00e9s pour s’assurer qu’il puisse les naviguer sans incident malgr\u00e9 qu’il ne puisse pas voir. Il se heurte toujours \u00e0 des choses ou tr\u00e9buche \u00e0 l’occasion, mais il vit seul et utilise la technologie \u00e0 commande vocale et diverses technologies d’assistance pour maintenir sa qualit\u00e9 de vie. Le soutien de la famille et des amis joue \u00e9galement un r\u00f4le cl\u00e9 dans sa nouvelle vie, \u00e0 la fois pour la compagnie et pour lui dire les d\u00e9tails du travail qu’il fait afin qu’il puisse faire les ajustements n\u00e9cessaires. Il a \u00e9galement un chien pour lui tenir compagnie, et l\u2019ironie du sort veut que le chien lui-m\u00eame soit sourd.<\/p>\n

De l\u2019espoir pour l’avenir<\/h2>\n

Bien que la dystrophie des c\u00f4nes soit extr\u00eamement rare, cela ne signifie pas qu’il n’y a aucun espoir de traitement. Allen a fait don de cellules souches, car les recherches pourrait permettre aux m\u00e9decins de produire de nouveaux c\u00f4nes pour ses yeux \u00e0 l’avenir. Bien qu’il n’y ait pas de ligne de recherche sp\u00e9cifique promettant un traitement ou une gu\u00e9rison pour le moment, il garde espoir qu’il pourrait y avoir un traitement de son vivant. Avec un peu de chance, une perc\u00e9e pourrait m\u00eame se pr\u00e9senter au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p>\n

Lisez l’histoire originale ici<\/a>.<\/p>\n

\n

C\u2019est notre meilleur essaie pour traduire des infos sur les maladies rares dans votre langue. Nous savons qu\u2019il est possible que cette traduction ne saisisse pas avec pr\u00e9cision toutes les nuances de votre langue maternelle, donc si vous avez des corrections ou des suggestions, veuillez nous les envoyer \u00e0 l\u2019adresse suivante : contribute@patientworthy.com<\/span><\/a>.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Jack Gerard du site In The Cloud Copy. Travis Allen, de Lisbon, \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019Iowa, \u00e9tait un peintre qui s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les \u0153uvres hyperr\u00e9alistes. Malheureusement, une maladie auto-immune rare lui a vol\u00e9 la vue \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 47 ans. Allen n’a cependant pas renonc\u00e9 \u00e0 son art. M\u00eame s’il peut sembler que perdre […]<\/p>\n","protected":false},"author":904,"featured_media":160039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13986],"tags":[15685,14003],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/904"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patientworthy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}